OpenOffice Writer 左右對齊 全形標點符號超出行尾邊界

Keywords: OpenOffice Writer, Chinese/Asian Punctuations, Punctuation Alignment, Justification.
Japanese and Korean users, this works for you, too!!

在OpenOffice Writer使用左右對齊(justification, left-right alignment)時，會發現剛好在行尾的全型標點符號，例如中文的 '，。、；？！' ，跑出左右對齊的邊界。其實一般對齊時，標點符號也會超出「頁面」的邊界，不過在編寫需要用到左右對齊的文件時，困擾比較嚴重。


＊Solution:

選取修改範圍後（往往是全選） -> 格式 -> 段落 -> 亞洲語言排版式樣 -> 取消「行末附加標點符號」。
如果要允許標點符號出現在行首的話，可以再取消「顧及行首行末禁止使用字元的清單」。

Select the target text -> Format -> Paragraph -> Asian Typography -> Disable "Allow hanging punctuation".
You can optionally disable "Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines" to allow punctuation at line beginnings.



改好以後，就不會有標點符號跑到外面去的情況啦！輸出成PDF也更美觀了。
另外連結一篇龔維正網友詳細的文章，給大家參考。